您的位置: 首页 > 文学频道> 正文

【第三届郦道元文学大赛作品选登】朱鏻灿|三峡御风虚拟游

2023-06-14



朱鏻灿,笔名:水云天,平生最爱寄情于水于云于天于林莽,宗大自然为师。闲时喜爱阅读及写作诗文,尤爱饱览散文游记,藉以神游天下。屡获征文大赛一等奖、最佳散文奖,以及国际奖项。作品入选《中国当代文艺名家名作年鉴》、〈中国当代散文精选300篇〉,出版有个人诗文集《行云流水水云天》。

作品赏析

三峡御风虚拟游

朱鏻灿

游三峡,如果能赏得如此清荣峻茂,乘奔御风之景,尽得三峡山水风流也:

“两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月……朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也……素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。”。

游三峡,如果能闻得如此空谷传响泠泠凄寒之声,尽聆三峡天籁之奥也:

“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳’。”。

往游三峡,未必人人能得享如上所述的无上快意,但上面的引文,大家必定是熟悉得不能再熟悉了。对,这就是被编选入语文课本的,郦道元《水经注》第三十四卷《江水》中描写三峡的精选段。选段虽只短短一百八十多字,却已成古今记游三峡的最负盛名范本,郦道元亦成为古今写游三峡的最佳范儿,深入人心。

然而,你有没有想过,郦道元生在北魏中后期,那时候南北朝对立,郦氏身属北朝,而三峡地在南朝,他也没有出使过南朝,根本没机会涉足长江流域,他有可能游过三峡吗?

当然不可能,古代交通不发达,也没有随意门,郦道元是不可能游过三峡的,篇中的佳词隽句,虽然清峻疏朗,却是全属他的虚拟游构想而已。

不过,郦道元的虚拟游,也并非全无所本的,在进一步解说之前,且先说说他是怎样撰写《水经注》的。郦道元生于北魏,南北朝分裂使他的水系踏勘只能局限于北方。然而,《水经注》仍有大量南方江河的详注,这些南方地形地貌的资料来源,便全靠查考大量典籍文献一点一滴积攒而来的。郦道元编撰《水经注》引用的文献和金石资料多达八百多种,诚可谓数量惊人也工夫磨人。南北朝时期,雕版印刷术还没有兴起,要搜罗整集分散在各处的地理资料只能笨笨的全靠手抄,可想而知工程有多艰巨,少一分毅力也不行。就是在这样刻苦的条件下,郦道元穷大半生之力完成了三十多万字的烨烁巨著《水经注》,这正是他伟大的地方。

郦道元虚拟游三峡的片段,主要是融会化合了两位比他早生数十年的六朝文士的著述,痕迹明显。这两人是文学史上名气不彰的袁山松和盛弘之,他们平生的著作都已散佚不全,今天只能在一些典籍中搜寻得残章断片了。

以文学笔触描写自然山水纯美的,当推袁山松开先河,他的游记跳出了古来问道山水的窠臼。钱钟书先生在《管锥编》中便这样指出:“(山水作品)终则附庸蔚成大国,殆在东晋乎?袁崧《宜都记》一节足供标识”。钱氏因袁的文章中有“山水有灵,亦当惊知己于千古矣”一句,而赞誉他引山水为知己,是古今第一人,评之谓“游目赏心之致,前人抒写未曾”,乃推许袁山松为山水散文的开山祖。

袁山松《宜都记》有这么一段:

“自西陵溯江西北行三十里,入峡口,其山行周回隐映,如绝复通,高山重嶂,非日中夜半,不见日月也。”。

有古籍包括《水经注》则载另一版本如下:

“自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月”。

年纪比袁少小但比郦年长的盛弘之在《荆州记》则有句云:“惟三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩迭嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见日月。”。

而郦道元《江水》篇中句云:

“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。”。

又袁山松在《宜都记》有如下一段:

“峡中猿鸣至清,诸山谷传其响,泠泠不绝。行者歌之曰:‘巴东三峡猿鸣悲,猿鸣三声泪沾衣。’”(引自《艺文类聚》,与《水经注》所载不同)。

盛弘之在《荆州记》则写有:

“每晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空岫传响,哀转久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”。

郦道元《江水》篇中则云:

“每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”。

如此这般排比着校看,我们便可看得一清二楚了:三人的文本,有着明晰的承传关系;盛弘之承传袁山松,郦道元承传盛弘之上及袁山松。

看得出来郦道元非常欣赏盛弘之的文笔,每每整段袭用盛的文本,连句子顺序也不去更动,只偶尔改动三两个字。以下且再来看一段例子吧,《荆州记》有一段云:

“至于夏水襄陵,沿溯阻绝,或王命急宣,有时朝发白帝,暮至江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不为疾也。春冬之时,则素湍渌潭,回清倒影,绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多雅趣。”。

郦道元《江水》篇中则云:

“至于夏水襄陵,沿泝阻絶,或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回淸倒影,絶巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,淸荣峻茂,良多趣味。”。

如仔细品味袁、盛、郦三人的行文特色,均文笔清峻,写景流丽如彩云追月,读之令人心魂俱醉!盛弘之、郦道元在描绘三峡整体环境方面,比袁山松更细致丰实,虽然文本的基调师法袁山松,却丰富了袁的文字内涵。然而袁山松勾出三峡“山水隐映,如绝复通”的变幻美,又凸写“峡中猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝”反衬出峡谷的孤绝森静,这些极富文学情思的手法,却又是他个人的卓尔匠心,引历代文士多所仿效。

说实在的,因着《水经注》中描写三峡的秀词隽句,我们要奉之为抒写三峡范儿的其实不该仅是一个人,而应是六朝三人组:袁山松、盛弘之、郦道元,这才叫完整合理。

说浪漫的,那“乘奔御风,朝发暮至”与及“猿鸣空谷传响,泠泠不绝”的动人情韵,不但是引人遐想,还引人入诗哩。盛唐时候便有人引此等情韵入诗,这人就是诗仙李白。

现在就让我们乘着李大诗人的诗舟,来一趟三峡御风潇洒游吧,坐稳,起航:

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。


[ 编辑: XDWXYS ]
免责声明: 1、凡本网注明来源:中国现代文化网的所有文字、图片和音视频稿件,版权均为中国现代文化网独 家所有,任何媒体、网站或个人在转载使用时必须注明来中国现代文化网违反者本网将依法追究责任 2、本文系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 3、如涉及作品内容、版权和其它问题,请作者一周内来电或来函联系。
分享到: